That would also be similar to when you sweet and you stink more from all of that perspiration when you do a work out or spend time out in the hot sun.
Or you take a hot shower and your pores open. Fallowed by a cold rinse will close your pore. So with the plants pores when its warm they open, and when it's cold they close up.
If someone stinks after a hot shower there's something else going on. I know I don't . We sweat to keep our body's from over heating.
Cannabis Plants emit lot's of Oder in summer to attract insects for pollination.
Made a few culls today. Fire OG x GSC and Sunset Sherbet are gone. Dosido is better than Sherb IMO. Sherb reminds me of cookies.