THIS also helps to explain why flowers and trim seems to require more pressure for a complete extraction and why the more melty the sift or wash, the less pressure seems to be needed as there is more motion of more excited molecules. Too much pressure will generate a lot of internal heat as the crevices and channels the oil flows through and over will be smaller and hence more grinding under pressure.
I dont buy your logic on this at all. From what i can see regarding flowers vs kif or bubble, is that you have in one case, mostly plant matter, that you need to extricate the resins from. In the other case, you have resin glands that need to be pressed and juiced. You need more pressure with flowers to separate the resin from the flower mass, nothing to do with molecule excitation.
And that part about the motion of the oil causing heat that raises concern compared to the heat from pressure, or that the heat from oil motion causes any concern at all, seems off kilter too.