another great design!your drawing skills are better then mine!Feel free to mock my amazing drawing skills.
Pictured is a diagram showing the flow operation. At least I hope it does. Mix your nutes in the typical bulk/stock tank but ensure that it's elevated as DHF suggested. I use a Goodyear or continental rubber hose to go from the stock tank to each line of ppk sites. From there you put a threaded male 1/2" hose barb in it with a 1/2" pvc threaded cap attached. Drill a hole in the cap and pop a 1/4" vinyl tube in. From there, Daisy chain each bucket site with the same 1/4" tube. You can use the quick disconnect push fittings to T the 1/4" feed line coming.off the Goodyear hose to plum the successive three bucket sites or you can T the Goodyear hose. That's up to the builder. I use the Goodyear hose because I'm dealing with larger plants and a lot of them so they demand a large flow of water. Smaller systems can get by with just the 1/4" tubing throughout. We have a couple 8 plant rooms that don't use hose and instead only use 1/4" tube. Anything 12 sites and above seem more suited for a larger diameter feed line, hence the hose.
Did that clear things up?