-
ICMag with help from Landrace Warden and The Vault is running a NEW contest in November! You can check it here. Prizes are seeds & forum premium access. Come join in!
愚郎日記
- Thread starter pakalou
- Start date
BrownThumb
Member
Your post looks like this in translator on my end. Japanese and English apparently do not translate well, which is a shame since modern English is a very precise language and excellent for communication in technical terms. Of course, most of it is borrowed from other languages over the years, Latin being the dominant. I am not totally sure what you were trying to say, but follow the concept of veg and flower rooms, or spring and autumn, if you prefer. Veg and flower rooms/chambers are probably the most common usage in English. BTW, I think you meant to say goodbye, adios, or perhaps just See ya! when you say "leave" at the end of your post. That's google translator for ya...
菜 room, flower room.
Bejirumu, flower room.
Room vegetables, flowering room.
Room vegetation, flowering chamber.
Room spring, autumn room.
I had some people are called.
It is a test of Google translation.
I will not go quite well.
Room vegetation, flowering room.
, But it seems good for most Japanese to English translation, it is that long, so ya
菜 room, flower room.
Leave.
菜 room, flower room.
Bejirumu, flower room.
Room vegetables, flowering room.
Room vegetation, flowering chamber.
Room spring, autumn room.
I had some people are called.
It is a test of Google translation.
I will not go quite well.
Room vegetation, flowering room.
, But it seems good for most Japanese to English translation, it is that long, so ya
菜 room, flower room.
Leave.
lol! "Leave." by GT means "I'll keep it as is". or I still call 菜 room for veg, and flower room for flower. sometime GT translate "菜" to "dish" like meal, or sometime to "vegetable" when they are good mood or high.
how about "lolita" room and "jukujo" room? more complicated?
how about "lolita" room and "jukujo" room? more complicated?
BrownThumb
Member
Yes. ;->
花部屋 75日目
花部屋 75日目
They have been flushed 15 days already. Finally, they got some amber Trics and lots of Milkies.
Today was the last day for them to see any light in their lives.
I'll give them 48 hour dark before cut.
Since I'm Noob, I believe all and any myths and here-says, off course.
My 1st and 2nd seasons were chopped 65 days from flip.
So, it's going to be 12 days longer this time, 77 days.
And this is the first time I use digital camera to check Trics out.
I don't know what exactly strain they are, but the guy 15 years experienced said they are some kind of Northern Light.
Another thing I don't know is what day the first pistil came out.
Day count should be start from that happened. So I guess that the 12 days.
Thus, maybe this time, I'll be able to see the real taste.
彼女達はすでに15日間フラッシュされている。ついに、彼女達はいくつかの琥珀色のTricsと多くのMilkiesを持った。
今日は彼女達の人生の中で光を見た最後の一日だった。私は彼女達をカットする前に濃い闇の48時間を与えるでしょう。私はNoobのだから、もちろん、すべての都市伝説や神話を、信じます。
私の第一と第二シーズンはフリップから65日でチョップされた。そう、今回は、12日間長い77日になるだろう。そして、これは初めて私がTricsをチェックアウトするために、デジタルカメラを使用した。私は正確に彼女達が何の種類か知りませんが、15年経験した男は、彼女達はノーザンライトのいくつかの種類であると言いました。
私が知らないもう一つの事は、最初の雌しべが出た日です。デイカウントはそれが起こったことからスタートです。だから私は、それを12日と思います。したがって、多分今回は、私は本当の味を確認できるようになります。
花部屋 75日目
They have been flushed 15 days already. Finally, they got some amber Trics and lots of Milkies.
Today was the last day for them to see any light in their lives.
I'll give them 48 hour dark before cut.
Since I'm Noob, I believe all and any myths and here-says, off course.
My 1st and 2nd seasons were chopped 65 days from flip.
So, it's going to be 12 days longer this time, 77 days.
And this is the first time I use digital camera to check Trics out.
I don't know what exactly strain they are, but the guy 15 years experienced said they are some kind of Northern Light.
Another thing I don't know is what day the first pistil came out.
Day count should be start from that happened. So I guess that the 12 days.
Thus, maybe this time, I'll be able to see the real taste.
彼女達はすでに15日間フラッシュされている。ついに、彼女達はいくつかの琥珀色のTricsと多くのMilkiesを持った。
今日は彼女達の人生の中で光を見た最後の一日だった。私は彼女達をカットする前に濃い闇の48時間を与えるでしょう。私はNoobのだから、もちろん、すべての都市伝説や神話を、信じます。
私の第一と第二シーズンはフリップから65日でチョップされた。そう、今回は、12日間長い77日になるだろう。そして、これは初めて私がTricsをチェックアウトするために、デジタルカメラを使用した。私は正確に彼女達が何の種類か知りませんが、15年経験した男は、彼女達はノーザンライトのいくつかの種類であると言いました。
私が知らないもう一つの事は、最初の雌しべが出た日です。デイカウントはそれが起こったことからスタートです。だから私は、それを12日と思います。したがって、多分今回は、私は本当の味を確認できるようになります。
シーズン3収穫
シーズン3収穫
葉狩りをした右は、103ｇ、左は、ナグと呼べそうな物が75ｇ、ポップコーンが83ｇで合せて、158ｇ、左右合計で、261ｇでした。自己ベスト更新です。
382W x 12h x 77days = 352968W
261g / 352968W = 0.00074
これでGPWの計算合ってますか?（なんか桁が間違っているような)
今回初めてやってみたドライトリムは、扇葉は手でむしっても根元からポロリと取れるし、匂いも少し抑えられて良いようです。
左の方が量は1.5倍ほど多いのですが、ポップコーンやフラッフィーなバッズが多く、葉狩り（およびプルーン)をした方が、バッズが硬くしまっていて、質は良いし、トリムも楽でした。BHOを作るなら、何もせず放置プレイ。質の良いバッズを作りたければ、葉狩りはともかく、プルーンはした方が良いという世評通りの結果となりました。
シーズン3収穫
葉狩りをした右は、103ｇ、左は、ナグと呼べそうな物が75ｇ、ポップコーンが83ｇで合せて、158ｇ、左右合計で、261ｇでした。自己ベスト更新です。
382W x 12h x 77days = 352968W
261g / 352968W = 0.00074
これでGPWの計算合ってますか?（なんか桁が間違っているような)
今回初めてやってみたドライトリムは、扇葉は手でむしっても根元からポロリと取れるし、匂いも少し抑えられて良いようです。
左の方が量は1.5倍ほど多いのですが、ポップコーンやフラッフィーなバッズが多く、葉狩り（およびプルーン)をした方が、バッズが硬くしまっていて、質は良いし、トリムも楽でした。BHOを作るなら、何もせず放置プレイ。質の良いバッズを作りたければ、葉狩りはともかく、プルーンはした方が良いという世評通りの結果となりました。
BHO!
BHO!
ブタンハッシュオイル作ってみました。
こちらのビデオを参考にしました。
http://www.youtube.com/watch?v=VTVRYk0Zdg4
シーズン3の駄っ葉をミキサーにかけ、粉々にします。
抹茶か緑茶のようです。
メイソンジャーの蓋に穴を3つ開けます。
真ん中の穴にはアダプターを挿してあります。（アダプターは、コンクリートに螺子を打つ時に使うアンカープラグで自作しました。）
コーヒーフィルターの真ん中に穴を開けて出来上がり。
その他の必要な物:
メイソンジャーは２つ使います。一つは茶葉状の駄っ葉を入れて、冷凍してあります。1クォートのメイソンジャーをいっぱいにするには、かなりの量の駄っ葉が必要です。
卓上コンロのカセットボンベは今回2本使用しました。「指定のガスコンロで使用する以外の使い方をするな」と書いてあります。駄っ葉を入れたメイソンジャーと一緒に冷凍しておきます。
コーヒーフィルター5,6枚と、作業用手袋も必要です。
作業は広い屋外で、火気の無い所で行いましょう。大爆発を起こしてアナタが死のうが、巻き添えで何人殺そうが、アナタの責任です。ワタシは関係ありません。
ようつべ
ガラス瓶が割れることも想定して、クーラーボックスの中で、カセットボンベを2本ぶち込みます。(長いので4:00まで、飛ばして下さい。）
蓋を外し、穴が開いていないフィルターをもう1枚被せ、リングで留めます。しばらくグラグラと｢煮込んだ｣あと、常温の別のガラス瓶に溶液を移します。
結局300ccほど採れた溶液は、ほぼ揮発するのに1時間ほど掛かりました。さらに一昼夜ほど置いて出来上がったのがこれです。
コレダケです。
ドライアイスの時もがっかりしましたが、本当にチョビッとしか採れないんですね。残りの駄っ葉を、フィルターで包んでギュっと絞れば、もう少し採れたのかもしれません。
ドライアイスよりは振らなくていい分、労力は掛かりませんが、ブタンは時間が掛かります。大量の駄っ葉が必要なのと、手間が掛かるせいで高いんでしょうね。（ワタシは買った事はありませんが。）
確かにﾄﾋﾞますが、味もフレーバーも無く、そっけない感じがします。グロワー特権ねえ。
BHO!
ブタンハッシュオイル作ってみました。
こちらのビデオを参考にしました。
http://www.youtube.com/watch?v=VTVRYk0Zdg4
シーズン3の駄っ葉をミキサーにかけ、粉々にします。
抹茶か緑茶のようです。
メイソンジャーの蓋に穴を3つ開けます。
真ん中の穴にはアダプターを挿してあります。（アダプターは、コンクリートに螺子を打つ時に使うアンカープラグで自作しました。）
コーヒーフィルターの真ん中に穴を開けて出来上がり。
その他の必要な物:
メイソンジャーは２つ使います。一つは茶葉状の駄っ葉を入れて、冷凍してあります。1クォートのメイソンジャーをいっぱいにするには、かなりの量の駄っ葉が必要です。
卓上コンロのカセットボンベは今回2本使用しました。「指定のガスコンロで使用する以外の使い方をするな」と書いてあります。駄っ葉を入れたメイソンジャーと一緒に冷凍しておきます。
コーヒーフィルター5,6枚と、作業用手袋も必要です。
作業は広い屋外で、火気の無い所で行いましょう。大爆発を起こしてアナタが死のうが、巻き添えで何人殺そうが、アナタの責任です。ワタシは関係ありません。
ようつべ
ガラス瓶が割れることも想定して、クーラーボックスの中で、カセットボンベを2本ぶち込みます。(長いので4:00まで、飛ばして下さい。）
蓋を外し、穴が開いていないフィルターをもう1枚被せ、リングで留めます。しばらくグラグラと｢煮込んだ｣あと、常温の別のガラス瓶に溶液を移します。
結局300ccほど採れた溶液は、ほぼ揮発するのに1時間ほど掛かりました。さらに一昼夜ほど置いて出来上がったのがこれです。
コレダケです。
ドライアイスの時もがっかりしましたが、本当にチョビッとしか採れないんですね。残りの駄っ葉を、フィルターで包んでギュっと絞れば、もう少し採れたのかもしれません。
ドライアイスよりは振らなくていい分、労力は掛かりませんが、ブタンは時間が掛かります。大量の駄っ葉が必要なのと、手間が掛かるせいで高いんでしょうね。（ワタシは買った事はありませんが。）
確かにﾄﾋﾞますが、味もフレーバーも無く、そっけない感じがします。グロワー特権ねえ。
