yes that is what lab view is for. you ever see power plants and such, with their custom GUI's showing boiler temps and feed water flow rates with little animations and junk? those are usually done in LabView, then run on windows machines with touch panels.
some of the very talented home brewers have actually built lab view GUI controllers for their mini home brew setups. its pretty impressive.
it is not a trivial thing to code. lab view is one of those subjects like matlab, where one buys 2" thick cheap paper back newsprint manuals. As far as just recording data however, its far easier to setup.
you can buy modules that have ethernet connections and or auto dialers and shit like that. its all quite complicated though.
if you have an edu email adress you can usually request an educational software license.
I'm suprised someone hasn't come up with a wysiwyg editor for it yet. I'm definitely gonna start getting more serious about it. I'm changing less lately and that makes it more tempting to dial stuff in.