Uebersetzung ins deutsche...or maybe not!?

[Strainhunter]

strainhunter ,

rofl --> sehr geile texte und wies zu der entstehung des buches kam klingt sehr interessant habe nämlich auch erst angenommen das es per google übersetzer gemacht wurde oder so....

.......

Naw man...damals gabs noch keine PC's im herkoemmlichen sinne und schon gar nicht Google...lol

Da waren noch mehrere Teile zum Buch...definitions eines localen Dialekts und ein paar Geschichten von um 1900 herum von jemandem der 1885 geboren war. Ist mittlerweile schon laenger verstorben, RIP Harald!

 

[Zivilbulle]

saßen immernoch mit scharfem S

 

[HansHanf]

saßen immernoch mit scharfem S

dachte das scharfe s/ß ist seit der rechtschreibreform passè...?!?..
mal ganz abgesehen davon das ich eh alles klein und mit doppel s schreibe ...
...

 

[Zivilbulle]

Ne ordentliche Regel dafür kann ich dir auch nicht sagen, aber bei saßen ist es einfach so
http://de.wiktionary.org/wiki/sitzen_(Konjugation)

 

[Antoine Mack]

in amiland und anderen ländern hamse aber meißt garkein scharfes s auf dem keyboard.
müsste man dann aufwendig aus posts mit scharfem s kopieren,denk ich,und einzeln
einfügen,an den stellen die ein scharfes s erfordern.

 

[HansHanf]

in amiland und anderen ländern hamse aber meißt garkein scharfes s auf dem keyboard.
müsste man dann aufwendig aus posts mit scharfem s kopieren,denk ich,und einzeln
einfügen,an den stellen die ein scharfes s erfordern.

^^^^
^...

 

[Antoine Mack]

echt schräg.
zumal sich jeder denken kann,dass in so´ner papiertüte keine limoflasche is,
es also sowieso ersichtlich ist,dass man gerade alk in der öffentlichkeit trinkt.
fast genauso krank wie die tatsache,dass hier in D zigarettenwerbung im fernsehen
verboten,auf riesen plakaten,an denen kinder und sonst auch jeder jeden tag,
z.b.auf dem weg zur schule vorbeikommt,aber erlaubt is.

 

[HansHanf]

sorry jetzt hab ich gerad hier den post weg editiert auf den du geposted hast mack..
keine absicht bin halt nur gerad mal wieder wie immer um diese zeit so richtig breit....

 

[Antoine Mack]

...bin halt nur gerad mal wieder wie immer um diese zeit so richtig breit....

na wenigstens einer lol

 

[Strainhunter]

.....

mal ganz abgesehen davon das ich eh alles klein und mit doppel s schreibe ...
...

I need to start doing that....die deutsche gross-/kleinschreibung is driving me nuts when typing!

^^^^^^^^^HEY IT WORKS!

...........................

 

[Strainhunter]

echt schräg.
zumal sich jeder denken kann,dass in so´ner papiertüte keine limoflasche is,
es also sowieso ersichtlich ist,dass man gerade alk in der öffentlichkeit trinkt.
fast genauso krank wie die tatsache,dass hier in D zigarettenwerbung im fernsehen
verboten,auf riesen plakaten,an denen kinder und sonst auch jeder jeden tag,
z.b.auf dem weg zur schule vorbeikommt,aber erlaubt is.

There is a LOT of hypocrisy here in the US.

You can't show tits (nipples) on open channel TV...but the channel next door shows someone being shot in to his face point blank (Pulp Viction).

Ich kann mich noch daran erinnern...23 Uhr und die Programme auf RTL... Ist das immer noch so?

 

[Antoine Mack]

nich mehr ganz.
you´re talkin bout the crappy sex movies that used to run there,right?
an nipple-gate wird sich sicher auch jeder erinnern können.
das krankeste,was doppelmoral in den usa angeht,is aber imho
das ding mit der meinungsfreiheit.you can´t say fuck and **** (edit:lol c u n t
is impossible to wright here as well lmfao..some kind of automatic censorship or how
it should be called) and such
on tv,but "sieg heil!" and "let´s get rid of all the jews till 2007!" or sompn.
that is really so sick.
edit:warum kann man denn c u n t nicht zusammen schreiben?is das strange.

 

[HansHanf]

There is a LOT of hypocrisy here in the US.

You can't show tits (nipples) on open channel TV...but the channel next door shows someone being shot in to his face point blank (Pulp Viction).

Ich kann mich noch daran erinnern...23 Uhr und die Programme auf RTL... Ist das immer noch so?

fals du hugo mit tutti frutti oder so meinst

das ganze hat sich jetzt auf andere sender verlagert die heute so gross sind wie rtl damals
aber ja es ist im prinzip so geblieben ausser das eine penetrante werbung für telefonsex hotilines dazugekommen ist 2€ die minute oder 2€ pro sms wenn du einer dubiosen schlampe smsen willst oder du entscheidest dich für irgendwelche gewinnspiele natürlich auch gegen hohe gebühren ..
irgendwelche softpornos alla emanuelle laufen natürlich auch noch ...
aber rtl hat den sprung geschafft und ist halt semi seriös mit dsds dem gegenstück zu american idol und dieter bohlen blabla...

 

[HansHanf]

nich mehr ganz.
you´re talkin bout the crappy sex movies that used to run there,right?
an nipple-gate wird sich sicher auch jeder erinnern können.
das krankeste,was doppelmoral in den usa angeht,is aber imho
das ding mit der meinungsfreiheit.you can´t say fuck and **** (edit:lol c u n t
is impossible to wright here as well lmfao..some kind of automatic censorship or how
it should be called) and such
on tv,but "sieg heil!" and "let´s get rid of all the jews till 2007!" or sompn.
that is really so sick.
edit:warum kann man denn c u n t nicht zusammen schreiben?is das strange.
edit: ja denke das liegt an der censor software

...rofllmfao...

 

[Strainhunter]

fals du hugo mit tutti frutti oder so meinst

.........

HAHAHAHAHA ja GENAU DEN!

Alle wollten immer die "Erbeere" sehen!

 

[Antoine Mack]

censor software;sowas gibbet??
komisch nur,dass andere wörter wie cocksucker,dick,fuck,
motherfucker,tits,ass,whore,pussy,usw.,usw.nicht inbegriffen sind...
bloß cúnt !?

 

[Strainhunter]

.........

edit:warum kann man denn c u n t nicht zusammen schreiben?is das strange.

Weil wenn das Kinder lesen es solche wie diese hier produziert:





http://www.youtube.com/watch?v=eL_J8P5LMsk



.

 

[HansHanf]

....

http://www.youtube.com/watch?v=eL_J8P5LMsk



.

hehehe..

 

[Antoine Mack]

Weil wenn das Kinder lesen es solche wie diese hier produziert:





http://www.youtube.com/watch?v=eL_J8P5LMsk



.

aber besser als der hier:
http://www.youtube.com/watch?v=Ag2oS4PyzXk
oder zumindest ungefährlicher lol