i have a pal running an unenclosed (open, no glass) fixture 315w in a 4x4 tent with a 4 inch fan and it still needs ventilation, the warmth builds up. a 6 or 8 inch fan on thermostat? probably could handle it.
imo the 315w 's are great for unducted hoods in well ventilated spaces
I'm sure that things would get pretty toasty without the glass - I know that when Habeeb switched over to them after I'd told him how cool mine ran, he was shocked at how hot they got when he tried running them open. He was used to LEDs, but it didn't take him long to go over to an enclosed and ventilated hood!
I would think that if you could avoid the direct IR via the glass, then the heat would be pretty similar to a 300w LED fixture - they have very comparable efficiencies.
I run my 30x30 tent with a 4" fan pulling through the fixture, fed by a carbon filter up high, and it stays cooler than my Lumigrow ES330 did (and immeasurably quieter).