Odds are you are battling western flower thrips and they need access to the soil. DC mentioned diatomaceous earth already. That didn't seem to bother my az thrips. I had to bag wrap the stem to pot tops and soap spray along with stopping their entry. The adults can't fly very well and plain soapy water will kill them, easy. Without access to the soil, the ones you have will die.
I don't think I noticed anyone mentioning sticky traps. Hang some yellow and blue ones at plant height for monitoring.
I don't think I noticed anyone mentioning sticky traps. Hang some yellow and blue ones at plant height for monitoring.