Hi -Rioht- Sorry if you already commented it, but are you growing clones of the plant that tried to flower indoors ?
Or the one that is flowering in June is a new one from seed ? If the clone was not in proper growing hormonal state indoors, and had some signs of flowering before move it outdoors then it's normal the ErdPurts continue to flower even during the longer days of June, some ErdPurt parental plants here at 37ºN are doing exactly that since a few weeks ago they were moved outdoors, but in our case was planned to pollinate them soon.
They were clones correct. I was hoping they would eventually reveg during the longer summer days.
Problem solved though. The recent heatwave across Canada killed my Erdpurt.
40°C+ sucks.