20. The Bodhisattva Never Disparaging
Text: “but should with a single mind / preach this sutra far and wide, / age after age encountering Buddhas / and quickly completing the Buddha way.”
Summary: This passage is saying that, when one makes clear the fact that all living beings in the Dharma-realm have from the beginning possessed the three truths in their single minds, then at each moment one encounters the Buddhas in one’s own mind, which is called “age after age encountering Buddhas.” This is Nam-myoho-renge-kyo.
Text: “but should with a single mind / preach this sutra far and wide, / age after age encountering Buddhas / and quickly completing the Buddha way.”
Summary: This passage is saying that, when one makes clear the fact that all living beings in the Dharma-realm have from the beginning possessed the three truths in their single minds, then at each moment one encounters the Buddhas in one’s own mind, which is called “age after age encountering Buddhas.” This is Nam-myoho-renge-kyo.