Lectures on the Hoben and Juryo Chapters of the Lotus Sutra (7)
Lectures on the Hoben and Juryo Chapters of the Lotus Sutra (7)
Lectures on the Hoben and Juryo Chapters of the Lotus Sutra
by SGI President Daisaku Ikeda
Expedient Means Are Words of Wisdom for Raising People Up
Shari-hotsu. Go ju jo-butsu irai. Shuju innen. Shuju hiyu. Ko en gonkyo. Mu shu hoben. Indo shujo. Ryo ri shojaku.
Shariputra, ever since I attained Buddhahood I have through various causes and various similes widely expounded my teachings and have used countless expedient means to guide living beings and cause them to renounce their attachments.
Here, Shakyamuni is elaborating on the immediately preceding passage, where he says, "He [a Buddha] has realized the Law that is profound and never known before, and preaches it in accordance with what is appropriate [to the capacities of the people], yet his intention is difficult to understand."
Shakyamuni had earlier discussed the "wisdom of the Buddhas." In this passage, by contrast, he reveals this wisdom as he has gathered it up in himself.
"Ever since I attained Buddhahood" refers to the period from when Shakyamuni attained enlightenment until he taught the Lotus Sutra, during which time he expounded various provisional sutras. Shakyamuni then clarifies the distinctive character of the pre-Lotus Sutra teachings. He says that before teaching the Lotus Sutra he had employed "various causes" (explaining why things are the way they are) and "various similes" in widely expounding his teaching; and that these teachings were "expedient means" (Jpn hoben) for guiding people to the truth and freeing them from their various attachments.
The Expedient Means of the Pre-Lotus Sutra Teachings
An expedient means is a means or a device that the Buddha, out of compassion, employs to help people attain enlightenment. From the outset, Shakyamuni's ultimate purpose lay in enabling all people to attain Buddhahood; but he did not reveal this in the provisional sutras. He reveals it for the first time in the Lotus Sutra.
The purpose of the provisional sutras is to enable people to part with various attachments. People differ in terms of the types of attachments or "fetters" they possess. Therefore, Shakyamuni expounded a variety of teachings, employing various causes and similes that matched the capacities of specific people.
These teachings were all no more than "means" for drawing people toward the "end" of attaining Buddhahood. In this sense, the pre-Lotus Sutra teachings are regarded as expedient means.
Still, the expedient teachings expounded before the Lotus Sutra also arose from the Buddha's compassion. Shakyamuni strove to respond to the different capacities of people, to select teachings that precisely matched their needs, and to satisfy everyone. He was waging a struggle of compassion and wisdom.
"What is this person seeking?" "How should I instruct this person to ensure that he or she will not deviate from the correct path?" He deeply considered the case of each individual, and gave instruction with an earnest "must-win" spirit.
Though we may speak of "the people" in the aggregate, they are not an abstract, homogeneous multitude; they are not a colorless mass. "How can the heart of this person before me be opened?" "How can I reinvigorate this specific individual?" This is the spirit of Buddhism. When speaking to a large number of people, only if we have the attitude of addressing each individual can we offer "living words" that reverberate in the hearts of many.
Since attaining the Way, Shakyamuni thoroughly devoted himself to expounding the Law for the sake of individuals. Because his words and phrases were uttered for individuals and with their happiness in mind, the Law imbued the life of one person after another. Because he waged such a struggle he sent people's hearts a fresh breeze, dispelling the dark clouds of doubt and anxiety and causing the sun of hope and happiness to rise. Because he regarded the individual with such warmth, people from all walks of life -- young and old, men and women -- gathered with joy and enthusiasm to hear Shakyamuni expound his teachings.
Shakyamuni preached the expedient teachings because he sympathized with the people, whose lives were steeped in illusion and suffering. He was impelled by the desire to somehow help them. This led him to consider, "By what means can I save them from suffering?" "How might I liberate them from illusion?" In other words, expedients arose from his desire to help people; his compassion gave birth to wisdom.
Shakyamuni, who attained enlightenment beneath the Bodhi tree, aroused a spirit of great mercy and determined to save all people from suffering. At that time, the Buddhas of the ten directions appeared and urged Shakyamuni on, saying: "Following the example of all other Buddhas, you will employ the power of expedient means. We too ... make distinctions and preach the three vehicles." Thereupon Shakyamuni, preparatory to expounding the Law "never known before" to which he had become enlightened, began to expound the pre-Lotus Sutra teachings using the power of expedient means.
Expedient means are expressions of wisdom serving to raise people up. Shakyamuni, armed with words of compassion and wisdom, thus resolutely took the first step on the difficult journey to expound the Law for the salvation of all people. And so he raised the curtain on Buddhism, which sends out a message of happiness to all humankind.
The 'Secret and Mystic Expedient' of the Lotus Sutra
As I have already mentioned, the "expedient means" to which this passage refers are the expedient means of the pre-Lotus Sutra teachings. These are not to be confused with the expedient means indicated by the title of the second chapter of the Lotus Sutra. Profound significance is attached to the expedient means of the Lotus Sutra.
T'ien-t'ai identifies three types of expedient means: "functional teaching expedients," "truth-gateway expedients" and the "secret and mystic expedient." The first two correspond to the expedient means of the pre-Lotus Sutra teachings. The secret and mystic expedients correspond to the expedient means of the Lotus Sutra, the expedient means of the "Expedient Means" chapter.
Functional-teaching expedients (hoyu hoben) are the various teachings expounded according to the differing capacities of the people. Through the function (yu) of these teachings (ho) Shakyamuni brought benefit to people of various capacities.
Truth-gateway expedients (notsu hoben) are teachings that represent the gateway for entering the truth. To follow these teachings is termed notsu, because through them people are led to the truth.
These expedients of the pre-Lotus Sutra teachings serve to guide people to the wisdom of the Buddha; they are "means" for directing people until they have reached the Lotus Sutra. And, as Shakyamuni indicates when he says "honestly discarding expedient means," the expedients of the pre-Lotus Sutra teachings should be discarded once the Lotus Sutra has been expounded.
(to be continued)
Lectures on the Hoben and Juryo Chapters of the Lotus Sutra (7)
Lectures on the Hoben and Juryo Chapters of the Lotus Sutra
by SGI President Daisaku Ikeda
Expedient Means Are Words of Wisdom for Raising People Up
Shari-hotsu. Go ju jo-butsu irai. Shuju innen. Shuju hiyu. Ko en gonkyo. Mu shu hoben. Indo shujo. Ryo ri shojaku.
Shariputra, ever since I attained Buddhahood I have through various causes and various similes widely expounded my teachings and have used countless expedient means to guide living beings and cause them to renounce their attachments.
Here, Shakyamuni is elaborating on the immediately preceding passage, where he says, "He [a Buddha] has realized the Law that is profound and never known before, and preaches it in accordance with what is appropriate [to the capacities of the people], yet his intention is difficult to understand."
Shakyamuni had earlier discussed the "wisdom of the Buddhas." In this passage, by contrast, he reveals this wisdom as he has gathered it up in himself.
"Ever since I attained Buddhahood" refers to the period from when Shakyamuni attained enlightenment until he taught the Lotus Sutra, during which time he expounded various provisional sutras. Shakyamuni then clarifies the distinctive character of the pre-Lotus Sutra teachings. He says that before teaching the Lotus Sutra he had employed "various causes" (explaining why things are the way they are) and "various similes" in widely expounding his teaching; and that these teachings were "expedient means" (Jpn hoben) for guiding people to the truth and freeing them from their various attachments.
The Expedient Means of the Pre-Lotus Sutra Teachings
An expedient means is a means or a device that the Buddha, out of compassion, employs to help people attain enlightenment. From the outset, Shakyamuni's ultimate purpose lay in enabling all people to attain Buddhahood; but he did not reveal this in the provisional sutras. He reveals it for the first time in the Lotus Sutra.
The purpose of the provisional sutras is to enable people to part with various attachments. People differ in terms of the types of attachments or "fetters" they possess. Therefore, Shakyamuni expounded a variety of teachings, employing various causes and similes that matched the capacities of specific people.
These teachings were all no more than "means" for drawing people toward the "end" of attaining Buddhahood. In this sense, the pre-Lotus Sutra teachings are regarded as expedient means.
Still, the expedient teachings expounded before the Lotus Sutra also arose from the Buddha's compassion. Shakyamuni strove to respond to the different capacities of people, to select teachings that precisely matched their needs, and to satisfy everyone. He was waging a struggle of compassion and wisdom.
"What is this person seeking?" "How should I instruct this person to ensure that he or she will not deviate from the correct path?" He deeply considered the case of each individual, and gave instruction with an earnest "must-win" spirit.
Though we may speak of "the people" in the aggregate, they are not an abstract, homogeneous multitude; they are not a colorless mass. "How can the heart of this person before me be opened?" "How can I reinvigorate this specific individual?" This is the spirit of Buddhism. When speaking to a large number of people, only if we have the attitude of addressing each individual can we offer "living words" that reverberate in the hearts of many.
Since attaining the Way, Shakyamuni thoroughly devoted himself to expounding the Law for the sake of individuals. Because his words and phrases were uttered for individuals and with their happiness in mind, the Law imbued the life of one person after another. Because he waged such a struggle he sent people's hearts a fresh breeze, dispelling the dark clouds of doubt and anxiety and causing the sun of hope and happiness to rise. Because he regarded the individual with such warmth, people from all walks of life -- young and old, men and women -- gathered with joy and enthusiasm to hear Shakyamuni expound his teachings.
Shakyamuni preached the expedient teachings because he sympathized with the people, whose lives were steeped in illusion and suffering. He was impelled by the desire to somehow help them. This led him to consider, "By what means can I save them from suffering?" "How might I liberate them from illusion?" In other words, expedients arose from his desire to help people; his compassion gave birth to wisdom.
Shakyamuni, who attained enlightenment beneath the Bodhi tree, aroused a spirit of great mercy and determined to save all people from suffering. At that time, the Buddhas of the ten directions appeared and urged Shakyamuni on, saying: "Following the example of all other Buddhas, you will employ the power of expedient means. We too ... make distinctions and preach the three vehicles." Thereupon Shakyamuni, preparatory to expounding the Law "never known before" to which he had become enlightened, began to expound the pre-Lotus Sutra teachings using the power of expedient means.
Expedient means are expressions of wisdom serving to raise people up. Shakyamuni, armed with words of compassion and wisdom, thus resolutely took the first step on the difficult journey to expound the Law for the salvation of all people. And so he raised the curtain on Buddhism, which sends out a message of happiness to all humankind.
The 'Secret and Mystic Expedient' of the Lotus Sutra
As I have already mentioned, the "expedient means" to which this passage refers are the expedient means of the pre-Lotus Sutra teachings. These are not to be confused with the expedient means indicated by the title of the second chapter of the Lotus Sutra. Profound significance is attached to the expedient means of the Lotus Sutra.
T'ien-t'ai identifies three types of expedient means: "functional teaching expedients," "truth-gateway expedients" and the "secret and mystic expedient." The first two correspond to the expedient means of the pre-Lotus Sutra teachings. The secret and mystic expedients correspond to the expedient means of the Lotus Sutra, the expedient means of the "Expedient Means" chapter.
Functional-teaching expedients (hoyu hoben) are the various teachings expounded according to the differing capacities of the people. Through the function (yu) of these teachings (ho) Shakyamuni brought benefit to people of various capacities.
Truth-gateway expedients (notsu hoben) are teachings that represent the gateway for entering the truth. To follow these teachings is termed notsu, because through them people are led to the truth.
These expedients of the pre-Lotus Sutra teachings serve to guide people to the wisdom of the Buddha; they are "means" for directing people until they have reached the Lotus Sutra. And, as Shakyamuni indicates when he says "honestly discarding expedient means," the expedients of the pre-Lotus Sutra teachings should be discarded once the Lotus Sutra has been expounded.
(to be continued)