Point One, regarding Bodhisattva Never Disparaging
The Record of the Orally Transmitted Teachings says: The word “Constantly” in the name [Constantly] Never Disparaging refers to the bodhisattva Never Disparaging who is constantly present in the three existences of past, present, and future. The name “Never 151Disparaging” refers to the three inherent potentials of the Buddha nature1 that is present in the minds of all living beings. The Buddha nature is the Dharma nature. And the Dharma nature is Myoho-renge-kyo.
Point Two, regarding the bodhisattva Gainer of Great Authority [to whom this chapter is addressed]
The Record of the Orally Transmitted Teachings says: The word “Gainer” stands for the manifested body, the word “Great” stands for the Dharma body, and the word “Authority” stands for the reward body.
Or again, we may say that the word “Gainer” stands for the truth of temporary existence, the word “Great” stands for the Middle Way, and the word “Authority” stands for the truth of non-substantiality.
The whole then represents the perfect unification of the three truths and the three bodies.
Point Three, regarding the Buddha Awesome Sound King
The Record of the Orally Transmitted Teachings says: The word “Awesome” refers to the element of form or body, and the word “Sound” refers to the element of mind. The word “King” refers to the nonduality of body and mind.
Now that we have entered the Latter Day of the Law, to chant Nam-myoho-renge-kyo is to be an Awesome Sound King. The reason is that the word “Sound” stands for the daimoku, or titles, of all various provisional teachings, while the word “Awesome” stands for the five characters of the title [of the Lotus Sutra, Myoho-renge-kyo]. And the word “King” stands for the practitioners of the Lotus Sutra.
p.152The daimoku of the Lotus Sutra is like the roar of a lion, while the other sutras are like the cries of the other beasts. The Lotus Sutra is referred to as “king” because it is “king of the sutras” (chapter twenty-three, Medicine King).
Now when Nichiren and his followers chant Nam-myoho-renge-kyo, they become the Buddha Awesome Sound King.