I don't know. vermi is latin for worms isn't it? like in vermicheli pasta "little worms" I think it means? I don't think they're connected I think it's just what they decided to call the mineral for some worm-like feature it had.
but vermiculture would be worm related culture