In response to your question, the lights light up "sort of" when you touch them, also if I touch the reflector with one of the red power wires, half of the tube lights up completely (which just confuses me even more)
Do you think I have a faulty ballast?...Or maybe there's something totally obvious I'm missing......
Like: II(red)II(yellow)
I've pretty much run out of ideas to get these lights running...
Ok.... I'm a bit unsure myself here buuuut....
The confusion has something to do with the EM field being generated. I don't know the details but your lamps are acting like they're jumpered or something. Not sure.
Test one lamp at a time.
Cap 4 of the 6 leads and twist the two bare leads together.
Connect the twisted leads to a red wire.
Connect two short pieces of red wire togther and connect that to the red wire.
Insert the two red ends so they touch two different pins on one side of the lamp.
Connect two yellow wires to the two pins on the other side of the lamp and twist em together.
Twist a yellow wire onto those wires.
Connect the yellow wire from the ballast to the yellow wire from your connections.
Test it. If it doesn't work, try all the other lamps.
If none of the lamps work then try the next 2 red leads from the ballast until you've tried them all.
If that doesn't work.... wow.... You're hooking up a 120V model to 120V a/c, right?