They haven't been watered or fed much to be honest. I see them maybe once every 3 or 4 weeks to check on them.It was great to see them go into the ground, so you had to stop killing them
Good soil that you got there, with the root space now available you can see them outgrow that stunting.
Once they in ground, you can water & feed like a motherfucker to achieve maximum growth.
whenever they look like above, they need some. Idealy they should never look like that, by watering morning + evening in summer.