I don't know off you could run 2 off those pumps in line. Maybe you could. It seems like it's kind of making things complicated. I have no idea what that pump is. It doesn't seem to be meant to be used as a stand alone pump for a small water system like an RV.
I do pump service for a living. Mostly installing deep well pumps and booster pumps for pumping out of storage. I also do irrigation. I install everything properly and do everything to code. It's all for homes, landscaping and commercial gardens. A properly installed well pump has to run for 10 years. I don't make up my own way of doing things or rig stuff. I do it the way any other professional pump service would do it. I do my irrigation the way any other professional service would do it. It's not theory or my own creation. It's tried and true standard way of doing it. None of this stuff really needs to be reinvented.
Its probably easier to think of this as if you were doing a water system for a house.
That burcam i posted is not low pressure. It's a jet pump. It comes with the pressure switch set at 30/50 but it can be adjusted. It keeps pressure between 30 and 50psi. That's between 2 and 3.5 bar ( standard household water pressure). Jet pumps are pretty much the standard way of pumping out of a shallow wells or water storage at household pressure and flow. Its at that pressure if you are just cracking a faucet or you are running sprinklers at 15gpm.
If you need to pump out of a deep well or up a steep hill our any other reason that you need to overcome allot of head, it's standard to use a multi stage submersible pump.
Houses on wells or storage almost always use one of these 2 types of pumps. They can use different sized motors and different pumps for different situations. They can be gotten in packages but they always are used with a pressure tank and switch.
In a situation like an RV, boat or tiny home, that you want household pressure but your flow is always low, it's standard to use a diaphragm delivery pump with a built in pressure switch like a shurflow. Diaphragm pumps do well at producing good pressure at low flows. Positive displacement pumps are not linear the way you think. I bet that shurflo would be capable of pumping 1-3gpm at 45psi through a small diameter pipe. It just wouldn't do it at it's flow LIMIT of 3.5gpm.
That beast of a pump is an odd one, as it lists 25 foot maximum pumping height, which is nothing like a Bar. So I didn't read on. Now I see the conflicting information. You have them in your hands though, so 30-50 it is.
I just noticed something a little odd. Generally we don't have RV's here, we have caravans. If you search for caravan pumps, it's pages of pumps like I have posted. Yet search for RV pumps, and it's mostly diaphragm pumps. I didn't realise there was this difference either, so just described a typical centrifugal pumps delivery curve. Which is the only type of pump I think suitable. Most produce a Bar. The one I posted 1.5 Bar. Though you can make a multistage pump with them if you want. Adding the heads together, not the capacity. But as one can supply 5 spin 12s (60x2L PC) the need has never arose.
I have set the dead zone for pumps, that feed a pressure vessel, who's outlet has a prv to set line pressure. Without which the shock loading causes leaks. I'm not without knowledge myself. It's only a bedroom though. $150 will meet requirements silently. That's from the plug that goes in the wall, to the pipe that goes on his drippers. The OP seems to like your industrial rig though, so you win
If not using PC emitters, you probably need them all at the same height, on similar length drip lines, off a manifold that actually has no end. It's a loop. An equal pressure manifold.