Englische "Fachbegriffe"

[veek]

skunk gekreuzt mit haze

 

[JuC]

bin ich denn der einzige der einfach skunk ix haze denkt und (selten) spricht?
im englischen würde ich dann skunk ex haze sprechen

 

[Guy Brush]

bin ich denn der einzige der einfach skunk ix haze denkt und (selten) spricht?
im englischen würde ich dann skunk ex haze sprechen

Auch ne Art und Weise.

 

[Guy Brush]

Habe letztens auch gelesen,jemand schrieb es "Skunk crossed Haze". Würde sich im Deutschen wieder umständlich anhören.

 

[fred b]

spät aber doch aktualisiert

 

[Antoine Mack]

skunk gekreuzt mit haze

seh (/sag) ich genauso. vielleicht noch 'kreuzung aus...und...' .
oder halt '...crossed with...' im englischen, bzw 'cross between...and...' .

 

[ceylon]

toke stone, hat jemand ahnung unter welcher bezeichnung sowas in DE gehandelt wird?
ist für eine ältere lady(61) und die kommt mit den glasspitzen nicht zu recht bzw. ihr boden ist zu hart.

 

[wiii-dzogger]

ganz einfach "Rauchstein"...gibts aus glas,keramik oder eben steinen....scheint es aber so in de. nicht wirklich zugeben.

alternativ lässt sich das mit einem geeignetem stein um den richtigen bohrern selbst herstellen.

 

[ceylon]

ganz einfach "Rauchstein"...gibts aus glas,keramik oder eben steinen....scheint es aber so in de. nicht wirklich zugeben.

alternativ lässt sich das mit einem geeignetem stein um den richtigen bohrern selbst herstellen.

ok, danke dir, habe schon an mir gezweifelt, weil ich sowas nicht in de gefunden habe. dann werde ich wohl mal steine bohren

 

[alexbeck1]

Kenne das auch als "Rauchstein" hier in Deutschland

 

[b0nZai.b0b]

alternative zum rauchstein

 

[Mitsuharu]

Auf unserem Schulabschluss haben wir damals ne ausgehöhlte Wassermelone geraucht.




Hey bob, lange nichts von dir gelesen!
Eben noch hier, jetzt schon da.

 

[Jahnice]

Das Wort nach dessen Bedeutung ich erstmal suchen mußte war "dank", könnte man frei mit "Gras von bester Qualität" übersetzen.

genau, der Hammer oder feine

'da Kine' bedeutet auch die gleich

 

[Jahnice]

Ich hätte da auch mal was:

Was ist denn Cash Crop?!?

ein Garten die nür für dass Geld Geplantet.
oft mit keinen liebe und gefühl Gekummert

 

[Jahnice]

^^^^^ i would call it a "skunk haze cross" or just write it as "skunk X haze".

skunk haze 'cross' ist richtig gesägt
x = Kreuzung
dominent strain kommt immer zuerst

z.b. 'skunk haze cross' oder 'haze skunk cross'

'skunk crossed with haze' oder 'haze crossed with skunk'
'with' ist nicht immer gesägt oder nötig

 

[Lochinvar]

ein Garten die nür für dass Geld Geplantet.
oft mit keinen liebe und gefühl Gekummert

nicht immer wahrheit. manchmal kann mann mit liebe und fuer profit anbauen

 

[purplestyle1]

manchmal kann mann mit liebe und fuer profit anbauen