Mah, citisem si eu explicatia cu "doi caini" nu mai stiu unde, dar era explicatia empirica a unui stoner american.. Mi-a fost mai la indemana sa dau un google dupa "dictionar + latina"..
Englezescul "cane"(trestie) ghici de unde vine..
Pentru sirul de caractere canna s-au gasit 2 rezultate, iar aceasta pagina afiseaza 2 dintre ele:
canna, -ae s.f. trestie, papura; fluier
Cannae, -arum s.f.pl. localitate din Apullia (unde romanii au suferit groaznica infrangere — anul 216 a.Chr. — din partea lui Hannibal)
Englezescul "cane"(trestie) ghici de unde vine..