but to be fair, that's not what I've said at all
leaflet shape (L/W ratio) and breadth definitely is a differentiating factor between the two main ssp. indica cultigens (Indica versus Sativa)
Not saying leaf shape is irrelevant, just that it shouldn't be the number one key to judging what group a plant belongs to. Cannabis Indica Afghanica has other unique genetic characteristics besides wide leaves. Different cannabinoids, different seed shape, development, nutrition, plant size and shape. It's genetic heritage. If you're saying the primary factor defining Afghanica is wide leaves you'd be wrong, there's plenty of examples, for instance wide leaf hemp. Another example would be wide leaf Afghan plants yielding progeny with thinner leaves that become more and more thin over generations. You end up in a circle leading back to Schultze causing all this bullshit by thinking Afghan cannabis was a different species defined by it's wide leaves which is what created the whole nomenclature mess in the first place. I'm guessing we'll find out (have already found out) cannabinoids, especially CBD and THC content, and the tendency of a strain to produce more CBD or more THC will be more important then leaf width.
Also we have to write this always in italic or else chaos in the scientific world if we don't follow these basic rules?
Do I understand you correctly now? Because I know I lack in the English language being a non-native speaker.
This is botanical classification nomenclature, the sort of stuff you need to know to understand to read and write scientific papers. It's purposefully not in simple colloquial terms because it's the same whatever language you speak. If you're German, Chinese, Russian, or whatever, it's still Cannabis sativa ssp indica var. afghanica. As you can see the world didn't stop spinning and you didn't get lost in confusion when I didn't use italics.
Most English users and growers will continue to use Indica, WLD, or whatever simplified terms the majority of people will understand. I usually use the country or region of origin name, Afghan, Chitral, Thai, or whatever. Then writing out Cannabis ssp. indica var. Afghanica.
There's a difference in language, between the language you know, you think with, the stuff you're able to speak without pausing to think. And the kind they teach you at school, in biology and grammar and the rest. I know what a grizzly is but I have to pause to think of Ursus arctos horribilis, the American brown bear.
Don't want to go too far down the Chomsky alley but stoners will always have their street stoner vocabulary. How closely it synchs with the professors isn't too important but there's benefits to understanding both.