Morning glory seeds look nothing like cannabis seeds although you’re right about the cotyledon shape. Wow, if a bank is sending flower seeds instead of cannabis seeds I’d definitely give them a piece of my mind.
Morning glory...
That was my first thought too. They're quite unique but likely not the only ones with such cotyledons... maybe some other member of the morning glory family grows as weeds in your place and looks similar?Ipomoea...