A 4" exhaust is 12.56 square inches of free air flow. A 3" duct is 7 sq in. Two 3" provides 14 sq in, which just over the size of the exhaust, not 50% over.Actually the intake is 2 3" ducts which is 50% more intake then exhaust.
The math is: radius (distance from center of circle to outside of circle) x radius x pi(3.141) = square inches of opening area.
Your passive intake is close to being fine for a 4" exhaust, but I think that a 4" is going to choke your air flow down too much. A 6" or 8" would be much better.