they are training the dog, not working it. that means your biggest worry is fucking up their training by having the scent out of the trainer's control. The are essentially teamed up with you to teach the dog how to ignore ambient cannabis odor.
turn off the carbon filter and flood that park with MJ smell. The dog will progress very slowly!
This is assuming they are really teaching it to detect MJ, and not search and rescue.