G
guanosin
Liebe Leute,
ich kämpfe mich gerade durch den deutschen Bürokratendschungel. Ich wurde 2007 verurteilt mit fast 200 Tagessätzen.
Nun 10 Jahre später dürften die sachen ja gelöscht werden, also nächstes Jahr. Ich fiebere diesem Tag seit langem entgegen und um erstmal rauszufinden was wo über mich gespeichert wird muss ein Brief an das Bayerische LKA verfasst werden.
Das ganze nennt sich:
Antrag auf Auskunft und Löschung gespeicherter personenbezogener Daten
Nach inzwischen über 3 Monaten habe ich nun Antwort erhalten.
Da steht etwas merkwürdiges drin:
"Mitteiler eines den Tatbestand des Betrugs zu besorgenden verdächtigen Telefonanrufs vom .... auf unbekanntem Ort in Deutschland"
What the Hell? Kann mir das vielleicht mal jemand bitte übersetzen?
ich kämpfe mich gerade durch den deutschen Bürokratendschungel. Ich wurde 2007 verurteilt mit fast 200 Tagessätzen.
Nun 10 Jahre später dürften die sachen ja gelöscht werden, also nächstes Jahr. Ich fiebere diesem Tag seit langem entgegen und um erstmal rauszufinden was wo über mich gespeichert wird muss ein Brief an das Bayerische LKA verfasst werden.
Das ganze nennt sich:
Antrag auf Auskunft und Löschung gespeicherter personenbezogener Daten
Nach inzwischen über 3 Monaten habe ich nun Antwort erhalten.
Da steht etwas merkwürdiges drin:
"Mitteiler eines den Tatbestand des Betrugs zu besorgenden verdächtigen Telefonanrufs vom .... auf unbekanntem Ort in Deutschland"
What the Hell? Kann mir das vielleicht mal jemand bitte übersetzen?